Simon(e) Jaikiriuma Paetau és una artista colombiana-alemanya amb una obra interdisciplinària que abraça el videoart, el cinema experimental i la performance des de l’enfocament en les subjectivitats descolonials i les cultures queer. La seva obra es basa en la creació de mites i utopies inspirats en l’Amèrica Llatina que qüestionen els discursos hegemònics, desenvolupats en col·laboració amb comunitats històricament marginalitzades. Les seves pel·lícules s’han estrenat a documenta 14, la Quinzena de Cineastes de Canes, el MoMa, el Festival de Rotterdam, el BFI de Londres i el Festival de Cinema de Nova York, i ha rebut guardons com ara el 3sat al Talent Emergent a Oberhausen 2022, el premi a millor direcció al Festival de Cinema de Cartagena 2018 i una nominació a la Queer Palm a Cannes 2022. Les seves performances i videoinstal·lacions s’han presentat a Wexner Center of the Arts, Martin Gropius Bau, HKW, Monitoring Kasseler Dokfest, Studio I del Teatre Maxim Gorki, Ballhaus Naunynstrasse, Hebbel am Ufer, Cinemateca de Bogotà i la Biennal de Berlín. El 2023 va celebrar la seva primera exposició individual a la Berlinische Galerie (Museu d'Art Modern de Berlín). Des de 2022, és cofundadora i directora artística del laboratori transcultural Atelier Lapaetau.