El singular método de trabajo de William Kentridge para elaborar sus películas de animación es bien conocido. En lugar de realizar múltiples dibujos y proyectarlos sucesivamente, parte de un solo dibujo que altera, borra y modifica, mientras va fotografiando cada uno de esos cambios. La posterior proyección de las imágenes permite apreciar su proceso de transformación y genera un dinamismo y un expresionismo únicos, como puede verse en este tríptico visual, en el que combina sus dibujos con imágenes médicas e ilustraciones de época. Kentridge parte del material que utilizó para dirigir la ópera de Claudio Monteverdi "Il ritorno d’Ulisse in patria", con la Handspring Puppet Company, en 1998. Pero en este caso el artista no recurre a la música de Monteverdi, sino a uno de los cuartetos de cuerda de Ludwig van Beethoven. Como Ulises en su largo viaje, nos desplazamos por el interior del cuerpo, con sus arquitecturas y anatomías ocultas, y con sus mecanismos de funcionamiento, que nos recuerdan la fragilidad del espíritu y la inmensidad que se abre bajo las apariencias y la superficie.