A través d'un estudi històric detallat de les figures literàries i cinematogràfiques de la desviació de gènere, de l'aparició de les subcultures butch-fem, drag king i de la masculinitat transsexual i de transgènere, Halberstam dibuixa a Masculinidad femenina (Egales, 2008) una cartografia de formes de resistència a la normalització de la identitat. Publicat originalment l'any 1998, aquest llibre va obrir un camp d'investigació i de llenguatge crític al voltant de la proliferació de gèneres dissidents en la cultura lesbiana. Presentació a càrrec de Judith Halberstam, Javier Sáez (traductor de Female Masculinity) i Beatriz Preciado.
